The Owain Glyndwr Centre |
The site of Owain Glyndwr's Welsh Parliament in 1404
is open from March through the summer season.
A lively museum and brass rubbing centre is
highly popular with visitors.
Mae safle Senedd-dy Owain Glyndwr (1404) ar agor o fis Mawrth ymlaen drwy dymor yr haf. Ceir yma amgueddfa ddiddorol a Chanolfan Rhwbio Pres sy'n boblogaidd iawn gyda'r ymwelwyr. |
Machynlleth Town |
The wide main street of Machynlleth enhances the varied
local architecture which includes the medieval Royal House and
many Victorian buildings. The Wednesday street market
attracts many people from afar with its great variety
of traders and craftsmen. There is also an annual
Carnival in July and the Owain Glyndwr festival in
September.
Mae'r brif stryd lydan, urddasol, yn tynnu sylw at a bensaerniaeth brodorol o'r 'Royal House' canol oesol i adeiladau Fictorianaidd mwy diweddar. Cynhelir marchnad ar y stryd bob Dydd Mercher a bydd yr amrywiaeth helaeth o farchnatwyr a chrefftwyr yn denu llawer o bell ac agos. Ceir Carnifal yn flynyddol ym mis Gorffenaf a Gwyl Owain Glyndwr ym mis Medi. |
