Dyfi Eco-Park |
Machynlleth supports much light industry including the pioneer
Dyfi Eco-Park. Environmentally-minded businesses such as
Dulas Ltd., located in the 'green'-designed buildings
supply and support local and international renewable energy
projects.
Cefnogir nifer o ddiwydiannau ysgafn ym Machynlleth gan gynnwys yr arloesol 'Parc Eco Dyfi'. Mae busnesau amgylcheddol fel 'Dulas Ltd', sydd wedi eu lleoli mewn adeilad arbennig 'gwyrdd' yn cyflenwi ac yn cefnogi prosiectau ynni adnewyddol yn lleol ac yn rhyngwladol. |
Festivities! |
Machynlleth has a wide variety of activities available for
both residents and visitors. The Tourist Information Centre is
located on the main street. The Centre for Alternative Technology
is only 3 miles North of the town and attracts over 80,000
visitors a year. The coast is only 9 miles away, there are
local nature reserves and any amount of excellent riverside
or hill walks. The Wales National Cycle Route passes through the
town. High standards of accommodation are available and plenty
of places to eat out. There is every reason to visit Machynlleth!
Mae Machynlleth yn cynnig amrywiaeth eang o weithgareddau ar gyfer pobl lleol yn ogystal ag ymwelwyr. Lleolir 'Ganolfan Groeso' ar y brif stryd. Tair milltir i'r gogledd mae Ganolfan y Dechnoleg Amgen, mae dros 75,000 yn heidio yno bob blwyddyn. Naw milltir o'r dref mae'r arfordir, mae yma hefyd warchodfeydd natur a llwybrau cerdded dirifedi ar lannau'r afon neu ar y mynyddoedd. Mae Taith Feicio Cenedlaethol Cymru hefyd yn mynd drwy'r dref. Ceir safon uchel o lety, a llawer o lefydd i fwyta allan yma. Felly mae rheswm yn dweud bod rhaid ymweld a Machynlleth. |
